Dutch for Moms (papa's ook welkom)!

For international parents in Nederland who want to understand and speak Dutch at their child's school.

“How can I speak with the school teacher about my child’s progress in school, her Dutch, and other things the teacher need to know?”

“I want to speak with the Dutch parents and arrange a playdate for my child – in Dutch!”

“I no longer want to ‘hide’ during play dates but be able to speak with my child’s friends.”

“I want to be more actively involved in school, and sign up for helping with activities – without fear of having to speak Dutch.”

achtergrond boven

I'm here to help you switch to Dutch at your child's school.
Wat gaan we doen?

Ik ga je helpen je woordenschat (vocabulary) te vergroten door je woorden en zinnen te leren die je in schoolsituaties nodig hebt. Je krijgt direct toegang tot (access to) de online Mama Dutch Academy. In dit online leerplatform vind je audio's, video's, woordenlijsten en voorbeelddialogen (example dialogues) rond deze thema's:

🤍 Spreken met de juf - bij het brengen en halen van je kind, en tijdens het rapportgesprek / oudergesprek / portfoliogesprek etc.
🤍 Spreken met de vriendjes van je kinderen - over spelletjes, eten en ruzie (fights)
🤍 Spreken met de andere ouders - speelafspraakjes (play dates) maken!
🤍 Het Nederlandse schoolsysteem - hoe werkt het? Van 0 tot 18 jaar, tradities en gewoontes (habits) op school, feestdagen en nog veel meer!
🤍 Emoties, hobby's en spelletjes

🤍 Plus heel veel bonusmateriaal en FAQs van andere mapa's
You can study the material at your own time and pace and you'll keep indefinite access to it (so no stress mama).

Je kan 1x per week meedoen met de online oefenuurtjes (pratice hours). Hier gaan we met elkaar oefenen met spreken! Ik organiseer een thema, ik introduceer het thema en daarna gaan jullie in break-out rooms met elkaar spreken. Ik kom langs (drop by) om je te helpen als je vragen hebt.
Spannend? Eng? (scary?) Misschien de eerste keer (maybe the first time). Maar je zal zien dat er altijd een relaxte vibe is en IEDEREEN daar vindt het een beetje spannend.
De online oefenuurtjes zijn via Zoom en zijn afgewisseld (alternating) op woensdag- of vrijdagochtend van 9:30 tot 10:30 uur. Er zijn geen opnames (recordings) van deze sessies. Geen sessies in de schoolvakanties (regio Noord).

En dan komen we ook 3 maanden lang samen in de Whatsapp groep!
In deze groep delen (share) we uitdagingen, kan je één keer per week (op woensdag) je vragen stellen aan mij en kan je oefenen want we doen alles in het Nederlands! Alles in a fun and relaxed groep met andere like-minded expat parents.


"Ohhh but I don't have time."
I know you're a super busy woman. I KNOW. And I see how hard you work to get everything right.
And I also know that not being able to speak Dutch is costing you a lot of energy. You're tired. That's why I created a relaxed form of learning for you, with like-minded moms and dads who understand your life.
That's why you study at your own time and pace, and join the Whatsapp group whenever you're ready.
Try to get to een oefenuurtje minimaal 2x per maand and take out of it what you can. Once you're in the group I'm sure you'll get the vibe and get some energy back!

This course
...is going to change the way you think about your Dutch-speaking self.
...is going to change the way you walk into the classroom in the morning.
...is going to make trying to speak Dutch a lighter 'task', because you're not doing it all by yourself!


This course is going to give you the Confidence you need to switch to Dutch at school.

What other mama's say

Go from 'Sorry Engels alsjeblieft' to
'Ik wil graag Nederlands spreken'.

Awesome! But is my level good enough to join?

Deze cursus is voor jou als je minimaal een solide A2 of B1 level hebt. For me this means: you studied the past tenses and are able to use them (with mistakes, that's fine;)), you're able to say what you want to say, using simpler words than you would in your native language - as long as you feel safe to make some mistakes and don't feel rushed.)

Check out some of my latest podcast episodes to check how much you understand. If you understand around 80% of what I'm saying there in het Nederlands, than you're good ;)
I will translate parts to English but not everything. In de audio's spreek ik altijd rustig (calmly) zodat je me makkelijk kan begrijpen.

Zoveel zin in / So excited for this one!

De cursus is nu €247,- voor 3 maanden! (je kan in 2 termijnen betalen + life time access to the online Academy)

Pssst: we hebben een break van de oefenuurtjes in augustus, dus start je in juli? Dan loopt jouw programma door tot eind oktober!

Do you have more questions about this course? I get it, just scroll down and check out the FAQ section at the bottom of this page.

WhatsApp Image at

Is dit voor mij? Is this for me?

Let's switch to Nederlands! Okidoki? 😉

Je begrijpt meer Nederlands dan je spreekt, en vindt het moeilijk om Nederlands te spreken in schoolsituaties. Je vindt het spannend (scary) of je alles goed begrijpt, of je mist de woorden voor die situatie.

Je hebt een kind (of meer kinderen) dat (bijna) naar een Nederlandse school gaat. Hij/Zij spreekt misschien al beter Nederlands dan jij.

Je wilt weten welke woorden en zinnen je kan gebruiken om met de leerkracht (teacher) te spreken. Ook wil je met de andere ouders en hun kinderen kunnen praten, en meedoen (participate) met de activiteiten op school.

Je wilt het niet meer alleen doen. Je wilt een cheerleader en een groep van andere expat moeders en vaders in Nederlands, die je gaan uitdagen (to challenge you) en motiveren om Nederlands te gaan spreken. Pick us, pick us, pick us! 🤸🏼‍♀️😉 Met hulp is het zoveel leuker EN makkelijker om de stap te zetten naar meer Nederlands spreken 💜 (en ik ben echt heel enthousiast over mijn eigen cursus haha)

WhatsApp Image at
WhatsApp Image at
about me

Hoi hoi!

Ik ben Mariska: vrouw, zus, dochter, vriendin, ondernemer (entrepreneur), danser én moeder van 3 kinderen: Cato (6), Hugo (4) en Elli (1). 

En ik ben docent Nederlands (NT2) sinds 2013. Ik heb al honderden studenten geholpen hun spreekangst te overwinnen (to overcome their fear to speak Dutch).

De taal leren is één ding. Maar het ook ECHT (really) spreken is iets heel anders. Hier komt een stuk mindset bij. 
Want ons brein🙉 vindt het eng (scary) als we niet begrijpen wat er wordt gezegd. Ons brein wil veiligheid (safety). Daarom blijf je liever in het Engels spreken.

En dat is handig (useful), zeker in Nederland. Maar ook irritant (annoying), na X jaar hier. Toch?

Het kost tijd en energie om dat te veranderen (change). Maar dat hoef je niet alleen te doen. Jou daarmee helpen vind ik het leukste wat er is! (Helping you achieve this is what I enjoy the most.)

And this is also where I differentiate myself from other Dutch teachers. In de meeste cursussen vergroot je vooral je woordenschat (vocabulaire). Dat is waardevol (valuable), maar uiteindelijk wil je de taal spreken zonder onzekerheid (wihtout insecurity) en met plezier. Ik help je daarom niet alleen met je woordenschat, maar ook met jouw zelfvertrouwen (confidence) rondom het spreken van Nederlands. 

Ik heb een enorme dosis geduld (patience), enthousiasme en humor om jou te helpen eindelijk Nederlands te SPREKEN.

Je bent niet te oud om te leren. Het is niet te laat. Je bent niet de slechtste (worst) van de groep.

Jij kan Nederlands spreken.
Maar laat mij je helpen. 

Okay Mariska, one more time: HOW does this work?

Part 1: access to the online academy where you’ll find all the content of the course organised per topic. 

De thema’s zijn: 

– Spreken met de juf of meester bij het ophalen en wegbrengen en tijdens (during) het 10-minutengesprek.

– Spreken met andere ouders + speelafspraakjes maken.

– Spreken met de vriendjes van je kind, thuis en in de speeltuin.

– Het schoolsysteem, tradities en gewoontes. 

– Emoties, hobby’s en spelletjes. 

– Kinderopvang en ander bonusmateriaal. 

There are audio files, videos, wordlists and example dialogues.  

Part 2: Wekelijks een oefenuurtje op woensdag- of vrijdagochtend van 9:30u tot 10:30u. Online via Zoom! In dit uur gaan jullie oefenen met spreken en ben ik er om je te helpen. Geen recordings available. Geen sessies in de schoolvakanties (regio Noord).

Part 3: Je zit 3 maanden lang met mij en de andere ouders in de Whatsappgroep waar je 1 keer per week vragen kan stellen aan mij en elke dag dingen kan delen over school en het Nederlands met de andere superleuke expat-ouders! Zo leer je van elkaar (we can learn from each other) en heb je een supportgroup in Whatsapp!

Veelgestelde Vragen - FAQ

Welk level moet ik hebben voor dit programma? Als je bijna alles begrijpt van de Nederlandse zinnen op deze pagina, kan je meedoen. Minimaal een solide A2 is het beste niveau maar je bent zeker ook welkom als je niveau hoger is!

Hoe werkt dit?
Oké scroll up just a little bit because I just explained it there 🧡 But since you're here: I'll teach you everything you need to know to be able to speak to the school teacher about your child, create play dates for your little-one and call other parents off at the playground (just kidding ;))

All material is delivered to you through the online Mama Dutch Academy (fancy!) and will be available to you for as long as the course exists. That's the self-study part, and then there's the whatsapp group where we CONNECT. I LOVE THIS SO MUCH. We'll share all school and Dutch-related stuff there, I will be in the group to answer your questions once a week, and you will be able to practice your Dutch there. Yay! Plus a weekly practice session to practice speaking with the other moms and dads.

Wanneer begint het? Je kan direct starten in de online academy met het zelfstudiemateriaal, en ik zal je binnen 2 werkdagen toelaten (I will let you in) tot de Whatsappgroep. Je krijgt daar ook de uitnodiging voor de online oefensessies.

Tot wanneer duurt dit programma?Je hebt drie maanden toegang tot de Whatsappgroep, maar je kan voor altijd in de academy. Je krijgt dus ook de updates er bij als ik dingen toevoeg (add) daar!

Ik ben een papa, mag ik meedoen (join)? Jaaaaaaaaaaaaaaa.

Hoe kan ik me aanmelden? Via de knop (button) hieronder!

Hoe groot is de groep? We zijn nu met 16 mama's.

Kan ik later meedoen (join)? Je kan natuurlijk wachten met meedoen. Maar.. wanneer is het goede moment? Je bent nu hier gekomen. Ik denk dat het goede moment nu is :)

Hoeveel kost het? Nu €247,- 💜 Je kan in 2 termijnen betalen.

WhatsApp Image at
Scroll naar boven